Fundação Bill Gates processa Petrobras por perdas, diz agência