UK incomes fall 3.5% in real terms, ONS reveals