Illegal students face obstacles even after college