Brazil trade surplus widens despite strong real