Jornalista condenado a indenizar sociedade de advogados