Brazil’s former environment minister leaves ruling party over ‘destruction of natural resources’