Berlin plays down G20 spat with US