In modern Brazil, Sergio Buarque’s “homem cordial” gets left behind