Hatoyama quits under party pressure