Euro bail-out in doubt as ‘hysteria’ sweeps Germany