ECB downplays its role as EU seeks crisis deal