Autoridades investigam relação entre onda de calor e mortes no Canadá e nos EUA