As ties between India and China grow, so does mistrust