Agência de intercâmbio deve indenizar jovem por frustrações