Who really benefits from China’s trade with Latin America?Beijing’s deals with Latin America have reached $100bn, but some doubt the trade boom will have a positive impact on the region’s 189 million poor