US$ 10 bi perdidos em especulação