UBS fecha acordo judicial com EUA e Suíça