MEPs criticise bank data transfer deal