Marina combina consciência social com ortodoxia, diz jornal britânico