Killer of US nun in Brazil renounces new trial