Conselho nega recurso de multinacionais do cartel