Gold’s message dismissed by equity bulls