Caso expõe novo fracasso da fiscalização