Hesitation by leaders drove cost of Europe’s crisis higher