Bulgaria’s embattled Brussels nominee bows out